TRADUCTORES LA RIOJA

Traductores La Rioja

Traductores en La Rioja

En La Rioja disponemos de traductores jurados (para cualquier tipo de trámite oficial) y no jurados en más de 150 idiomas. Ofrecemos traducciones técnicas, traducciones jurídicas, financieras, para restaurantes y el sector alimentación, económicas, médicas, farmacéuticas, químicas, informáticas, tecnológicas, empresariales, de telecomunicaciones y localización de software. También contamos con traductores de páginas web, de textos publicitarios, científicos, literarios, inmobiliarios y para los sectores: turístico (hoteles, establecimientos de ocio, deportes, etc.), cultural (museos, teatros, espectáculos, etc.), de la construcción, educativo (libros, tesis doctorales, etc.), institucional, de la moda y textil y OTRO TIPO DE ESPECIALIDADES. Asimismo traducimos informes, escrituras, catálogos, textos comerciales, instrucciones de uso, manuales de usuario, periódicos, revistas, documentos oficiales, textos generales y OTRO TIPO DE TEXTOS.

Si necesita traductores profesionales en La Rioja ¡ENVÍE UN EMAIL! a clients@1globaltranslators.com. Le responderemos a la mayor brevedad posible.

Nuestros traductores en La Rioja ciudad y provincia y precios

En 1Global Translators contamos con un amplio equipo de traductores en La Rioja altamente cualificados y nativos de diferentes nacionalidades para las diferentes especialidades: abogados, economistas, informáticos, ingenieros, médicos, farmacéuticos, periodistas, geógrafos, historiadores y expertos en otras áreas de conocimiento. Nuestra agencia seleccionará el mejor traductor especializado en el área que usted precise.

Ofrecemos traducciones al y del inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, rumano, búlgaro, polaco, eslovaco, checo, neerlandés, holandés, sueco, danés, noruego, castellano,  catalán / valenciano, gallego, vasco y otros idiomas europeos. También contamos con traductores al y del árabe, chino, urdú, japonés, hindi, bengalí y otros idiomas asiáticos, así como al y del fula, wólof, soninké, mandinga, hausa, yoruba, songhay, igbo, yulá, quechua y demás idiomas africanos y del resto del mundo. Ver OTROS IDIOMAS.  

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza el rigor y la precisión.

Los precios de nuestras traducciones son muy competitivos  y sobre los mismos practicamos importantes descuentos por repetición y por volumen. Si necesita traductores baratos en La Rioja, pídanos información sobre nuestra modalidad de traducción low cost.            

Y si necesita traducciones urgentes en La Rioja, también podemos ofrecerle este servicio. 

Nuestros intérpretes en La Rioja y precios

También ofrecemos servicio de interpretación (traducción oral) en La Rioja en sus 3 modalidades:

Leer más…

Si necesita servicio de traductores y/o intérpretes en La Rioja:

Nuestro horario es de lunes a viernes de 9:00 a 19:00.

Muchos clientes satisfechos con nuestros intérpretes y traductores profesionales en La Rioja

Nuestra mayor satisfacción tras 19 años en el sector de la traducción y la interpretación es la fidelidad de nuestros clientes: VEA ALGUNOS CLIENTES de nuestro servicio de intérpretes y traductores La Rioja, así como sus opiniones.

El rigor en la calidad y en los plazos unido a nuestros precios nos han permitido crecer y afianzarnos en un mercado altamente competitivo y globalizado. También nuestra atención al cliente, la confidencialidad, la rapidez en caso de traducciones urgentes y la gestión de grandes proyectos especializados, algunos de ellos interdisciplinares. A lo que hay que añadir la adaptación al cliente, la disponibilidad y el servicio de cercanía en La Rioja en el caso de interpretaciones (de cabina o de otro tipo) o de traducciones juradas urgentes.

Calidad de nuestra agencia de traductores especializados e intérpretes

Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad para traducciones e interpretaciones en base a las normas de calidad ISO 9001 y UNE EN 15038 garantiza la precisión, el rigor y la fidelidad al texto o versión original.

Algunos de nuestros mecanismos para garantizar un servicio excelente son las siguientes:

  • Todos nuestros traductores son nativos del idioma de destino.
  • Estrictos procedimientos para la realización de nuestras traducciones, interpretaciones y otros servicios (así como para el funcionamiento de todos los departamentos).
  • Rigurosa selección de traductores buenos y rápidos para cada tipo de traducción, según la temática y modalidad de traducción.
  • Diversos controles de calidad: revisiones y comprobaciones llevadas a cabo por diferentes profesionales.
  • Adecuada investigación de la terminología y documentación sobre el tema en cuestión.
  • Uso de glosarios y herramientas de traducción (programas de traducción asistida, etc.).

Más información sobre nuestro Sistema de Gestión de la Calidad.

Si necesita traductores buenos en La Rioja ciudad o provincia:

Municipios en los que ofrecemos servicio de traductores en la provincia de La Rioja

Agoncillo – 26160
Aguilar Del Río Alhama – 26530
Ajamil – 26133
Albelda De Iregua – 26120
Alberite – 26141
Alcanadre – 26509
Aldeanueva De Ebro – 26559
Alesanco – 26324
Alesón – 26315
Alfaro – 26540
Almarza De Cameros – 26111
Anguciana – 26210
Anguiano – 26322
Arenzana De Abajo – 26311
Arenzana De Arriba – 26312
Arnedillo – 26589
Arnedo – 26580
Arrúbal – 26151
Ausejo – 26513
Autol – 26560
Azofra – 26323
Ábalos – 26339
Badarán – 26310
Bañares – 26257
Baños De Río Tobía – 26320
Baños De Rioja – 26241
Berceo – 26327
Bergasa – 26588
Bergasillas Bajera – 26588
Bezares – 26312
Brieva De Cameros – 26322
Briñas – 26290
Briones – 26330
Cabezón De Cameros – 26135
Camprovín – 26311
Canales De La Sierra – 26329
Cañas – 26325
Canillas De Río Tuerto – 26325
Cárdenas – 26311
Casalarreina – 26230
Castañares De Rioja – 26240
Castroviejo – 26315
Cellorigo – 26212
Cenicero – 26350
Cervera Del Río Alhama – 26520
Cidamón – 26291
Cihuri – 26210
Cirueña – 26258
Clavijo – 26130
Cordovín – 26311
Corera – 26144
Cornago – 26526
Corporales – 26259
Cuzcurrita De Río Tirón – 26214
Daroca De Rioja – 26373
El Pedroso – 26321
Enciso – 26586
Entrena – 26375
Estollo – 26328
Ezcaray – 26280
Foncea – 26211
Fonzaleche – 26211
Fuenmayor – 26360
Galbárruli – 26212
Gallinero De Cameros – 26122
Gimileo – 26221
Graón – 26259
Grávalos – 26587
Haro – 26200
Herce – 26584
Herramélluri – 26213
Hervías – 26257
Hormilla – 26323
Hormilleja – 26223
Hornillos De Cameros – 26133
Hornos De Moncalvillo – 26372
Huércanos – 26314
Igea – 26525
Jalón De Cameros – 26134
La Calahorra – 26500
Laguna De Cameros – 26135
Lagunilla Del Jubera – 26131
Lardero – 26140
Ledesma De La Cogolla – 26321
Leiva – 26213
Leza De Río Leza – 26132
Logroño – 26001
Lumbreras – 26126
Manjarrés – 26315
Mansilla De La Sierra – 26329
Manzanares De Rioja – 26258
Matute – 26321
Medrano – 26374
Montenegro De Cameros – 26127
Munilla – 26586
Murillo De Río Leza – 26143
Muro De Aguas – 26587
Muro En Cameros – 26134
Nájera – 26300
Nalda – 26190
Navajún – 26533
Navarrete – 26370
Nestares – 26110
Nieva De Cameros – 26124
Ochánduri – 26213
Ocón – 26148
Ojacastro – 26270
Ollauri – 26220
Ortigosa De Cameros – 26124
Pazuengos – 26261
Pinillos – 26111
Pradejón – 26510
Pradillo – 26122
Préjano – 26589
Quel – 26570
Rabanera – 26133
Rasillo De Cameros – 26124
Redal – 26146
Ribafrecha – 26130
Rincón De Soto – 26550
Robres Del Castillo – 26131
Rodezno – 26222
Sajazarra – 26212
San Asensio – 26340
San Millán De La Cogolla – 26326
San Millán De Yécora – 26216
San Román De Cameros – 26133
San Torcuato – 26291
San Vicente De La Sonsierra – 26338
Santa Coloma – 26315
Santa Engracia Del Jubera – 26131
Santa Eulalia Bajera – 26585
Santo Domingo De La Calzada – 26250
Santurde De Rioja – 26260
Santurdejo – 26261
Sojuela – 26376
Sorzano – 26191
Sotés – 26371
Soto En Cameros – 26132
Terroba – 26132
Tirgo – 26211
Tobía – 26321
Tormantos – 26213
Torre En Cameros – 26134
Torrecilla En Cameros – 26100
Torrecilla Sobre Alesanco – 26224
Torremontalbo – 26359
Treviana – 26215
Tricio – 26312
Tudelilla – 26512
Uruñuela – 26313
Valdemadera – 26532
Valgaón – 26288
Ventosa – 26371
Ventrosa – 26329
Viguera – 26121
Villalba De Rioja – 26292
Villalobar De Rioja – 26256
Villamediana De Iregua – 26142
Villanueva De Cameros – 26123
Villar De Arnedo – 26511
Villar De Torre – 26325
Villarejo – 26325
Villarroya – 26587
Villarta-quintana – 26259
Villavelayo – 26329
Villaverde De Rioja – 26321
Villoslada De Cameros – 26125
Viniegra De Abajo – 26329
Viniegra De Arriba – 26329
Zarratón – 26291
Zarzosa – 26586
Zorraquín – 26288

Solicite ya un presupuesto si necesita una traducción o interpretación con nuestro formulario:

* Campo obligatorio

Combinaciones lingüísticas que más traduce nuestra agencia de traductores en La Rioja

Las combinaciones lingüísticas más solicitadas en la provincia de La Rioja son las siguientes: traducciones del español al inglés, del inglés al castellano, del español al alemán y alemán al castellano, así como del español al italiano, del italiano a castellano, español a chino y chino a castellano. También tenemos una considerable demanda de servicios de traductor La Rioja del castellano al francés, del francés a español, castellano a portugués y portugués a español, así como de traductores profesionales del castellano a árabe, del árabe a español, castellano a ruso, ruso a español, castellano a rumano y rumano a español.

Asimismo, ofrecemos otras combinaciones lingüísticas del castellano y a dicho idioma, del inglés y a esa lengua y del y a otros idiomas europeos, como el holandés, neerlandés, catalán / valenciano, vasco / euskera, gallego, sueco, danés, noruego, griego, eslovaco, polaco, búlgaro, checo, estonio, lituano y húngaro. Para el servicio de traductores La Rioja al y del ucraniano, bosnio, irlandés, maltés, bielorruso, letón, esloveno, serbio, croata,  moldavo, georgiano y albanés conviene tener en cuenta que en ocasiones necesitaremos un poco más de plazo para tramitar la traducción, debido a que hay menos traductores profesionales que en otras combinaciones lingüísticas. 

También ponemos a su disposición nuestro servicio de traductor profesional en La Rioja al y del chino mandarín,  bengalí, tagalog, nepalí, pastún, persa, chino cantonés, árabe, hindi, urdú y otros idiomas asiáticos, así como al y del amazig y otras lenguas bereberes, hausa, fulani, mandé, tuareg, amhárico y más de 150 lenguas de todo el mundo. Para algunas lenguas muy poco comunes, como el yoruba, songhay, igbo, lingala, swahili o gujarati, frecuentemente tendremos que pasar por el inglés como idioma puente, debido a la falta de traductores nativos que sepan castellano. 

Muestra de traducción realizada por nuestro despacho de traductores buenos y baratos en La Rioja

Ejemplo de traducción en La Rioja

C. TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS

Objetivo a conseguir

Estas traducciones deben tener como mínimo un nivel calidad alto.

Revisión

En este sentido, se revisarán las traducciones en la medida necesaria para asegurar la calidad. La metodología de revisión será la misma que la expuesta para las traducciones según normas.

Transparencia

Si el traductor y/o nosotros no estamos seguros de que podemos garantizar un nivel de calidad muy alto en el plazo que nos piden nuestros clientes de traducciones de La Rioja, entonces hay que decir que lo podemos garantizar en otro plazo o bien que para esa combinación lingüística y temática sólo le podemos garantizar un nivel de calidad alto. Ofrecer sólo aquello que estemos seguros de que podemos cumplir y una vez aceptado cumplir.

A los traductores se les dejará claro que se espera de ellos una traducción perfecta y que es necesario que dediquen todo el tiempo necesario a investigación, documentación y autorrevisión hasta que todo esté expresado como un experto nativo, pero a cambio se les pagará la retribución justa por su trabajo.

Otros temas

Aplicar las pautas de calidad comentadas para las traducciones según normas en la medida necesaria para asegurar un nivel mínimo de calidad alto especialmente para las traducciones al y del inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, catalán, gallego, euskera, gallego, chino, árabe, ruso, holandés, rumano, búlgaro e hindi.

D. TRADUCCIONES URGENTES

Protocolo a seguir:

– Aclarar con nuestros clientes de traducciones riojanos que no podemos garantizar el mismo nivel de calidad que en las traducciones no urgentes, pero que nos gustaría que nos indicase que nivel de calidad mínimo necesita (medio, medio-alto, alto) para que podamos estudiar si lo podemos garantizar en ese plazo.

– Preguntar a traductor/es si pueden garantizar ese nivel mínimo de calidad en el plazo que nos pide el cliente.

– Si el traductor y el coordinador están seguros de que podemos cumplir ese nivel mínimo en el plazo que indica el cliente que se inicia la traducción. Si no se puede garantizar se indica al cliente el plazo en que podríamos garantizarlo. Se trata de que haya la máxima transparencia.

– Entrega urgente y posterior entrega definitiva con controles de calidad y cliente lo solicita.

 

E. COMPROBACIONES

El 100% de las traducciones no urgentes se tienen que comprobar (tanto la traducción como la nota de criterios). La comprobación se realizará en profundidad y a conciencia comparando palabra por palabra, de forma que se asegure de que no se haya omitido ninguna palabra, y no haya errores en cifras, nombres propio o formato. El traductor nativo también comprobará el estilo y la terminología. Tiene que dedicar como mínimo 10 minutos por cada 300 palabras (si es según normas un mínimo de 15 minutos). Dicha comprobación debe ser mayor para traducciones (en especial sobre enología, maquinaria, equipos, automoción, aeronáutica, energía térmica, bioenergía y de otro tipo, electrónica, envases), farmacéuticas, médicas, jurídicas, financieras, sobre alimentación y bebidas, para el sector universitario o de distribución comercial minorista o mayorista.

Hará una versión con marcas en rojo con los cambios que proponen, la guardarán en la carpeta COMPROBACIÓN y avisarán al coordinador. Si detecta algún error de cierta importancia lo comentarán al coordinador. También dejará constancia del tiempo incurrido en la comprobación, lo que se guardará en la carpeta COMPROBACIÓN. Éste enviará la versión comprobada al traductor para que introduzca los cambios que estime oportunos y el resto justifique por qué no los introduce. El traductor entregará la versión final.

 

G. GESTIÓN DE CALIDAD

Se designará un Responsable de Calidad, que será responsable de que se sigan los procedimientos y de que cumplimos lo que ofrecemos a los clientes de Logroño, Calahorra, Agoncillo, Autol, Alfaro, Arnedo, Haro, Nájera, Alfaro, Lardero, Santo Domingo de la Calzada, Villamediana de Iregua y de La Rioja en general.

Sus funciones básicas serán:

  • Realizar una auditoría mensual, sobre todo del área de producción, verificando que se siguen los procedimientos para las traducciones e interpretaciones. Para ello rellenará el registro “Plan de Auditoría Interna”. Cada mes enviará dicho registro a Gerencia;
  • Tramitación estricta de las no conformidades.

Así como sobre interpretaciones para conferencias, ferias, eventos, juicios, reuniones de negocios, etc., doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, revisión de traducciones, maquetación y otros servicios lingüísticos, así como sobre los formatos con los que trabajamos (Word, Excel, Access para bases de datos, Powerpoint para presentaciones, html, xml, WordPress para webs, etc.).

Contactar: departamentos de nuestra empresa de traductores en La Rioja

Si lo desea, puede escribirnos a: 

Para solicitar una traducción profesional en formato Word, Excel, Access, Powerpoint, Html, WordPress, pdf, etc., interpretación de cabina o consecutiva para conferencias o de enlace para reuniones de negocio, doblaje de películas y documentales, subtitulación audiovisual, transcripción de cintas y audios, maquetación de textos traducidos, revisión de traducciones u otro servicio lingüístico.

Para temas de facturación, pagos y cobros, tesorería, bancos, créditos, productos financieros, contabilidad, seguros, contratos y otros temas legales o relativos a administración y finanzas.

Si está interesado en ser nuestro agente comercial en La Rioja o en otros temas relacionados con la publicidad, la labor comercial, la comunicación y el marketing de las traducciones y otros servicios lingüísticos (incluyendo redes sociales y marketing digital).

Si desea trabajar para nosotros, ya sea como traductor freelance en La Rioja o como profesional contratado en alguno de nuestros departamentos. Necesitamos en especial traductores profesionales al y del inglés británico, chino, polaco, checo, eslovaco, ruso, ucraniano, árabe, alemán, italiano, holandés, francés y rumano. También son bienvenidos traductores nativos del y al inglés americano, neerlandés, japonés, euskera, gallego, hindi, sueco, danés, noruego, finés, búlgaro, bielorruso y moldavo. En menor medida precisamos de traductores buenos para el inglés australiano, catalán, valenciano, húngaro, estonio, letón, lituano, griego, urdú, bengalí, pastún, persa, panyabí y coreano.

En cuanto a las especialidades, sobre todo tenemos necesidad de traductores técnicos en La Rioja, de software, literarios, científicos, aeronáuticos, de telecomunicaciones, automoción, electrónica e ingeniería. También de traductores nativos de manuales de uso para electrodomésticos, máquinas y equipos (especialmente maquinaria textil, maquinaria para el plástico, máquinas-herramienta, maquinaria química y farmacéutica), y de traductores low cost en La Rioja de textos sobre temática textil, ferroviaria, naviera, sobre energías renovables, electricidad, aviación, distribución comercial minorista y mayorista, revistas y periódicos. En menor medida nos hacen falta traductores profesionales para textos sobre tecnología (especialmente tecnología de la información), metalurgia, química (sobre todo hidrocarburos, petroquímica y combustibles), moda, energía nuclear, energía térmica, gas, educación, viajes, salud, toxicología, construcción, agricultura, ganadería, recetas, cartas de restaurante, patentes y pliegos de condiciones para licitaciones de proyectos de obras públicas, puertos, aeropuertos e infraestructura.

Traductores en provincias cercanas a La Rioja

Traductor La Rioja
5 (100%) 1 vote[s]